разгоняю кровь до максимума
«Дикарь удовлетворяет свои потребности сейчас же. Он гол'ден, значит, будет есть. Он зол, значит, будет драться. Он разбух от семени, значит, выплеснет его в какую-ни'удь женщину. Он раб своего «желания», и если желание прикажет ему, Убей, он убьет. Дикари — все равно шо хищные звери.»
<...>
«Цив'лизованный испытывает те же самые потребности, но он видит дальше. Он съест п'ловину своей еды, ей, но вторую п'ловину спрячет, шоб не голодать завтра. Если он зол, то остановится-подумает, из-за чего, так шо в следу'щий раз уже не разозлится. Он разбух от семени, ладно, у него есть сестрейки и дочки, к'торых требуется почитать, так шо он будет почитать сестреек и дочек своих братеев. Его «желание» — это его раб, и если его желание к чему-то его понуждает, он скажет ему, Нет, и не подчинится, не.»


Отрывок из книги: Mitchell, David. "Облачный атлас"


таки дочитала,
хоть пару раз хотелось даже бросить,
всё-таки в целом сюжет глотался,
не то чтобы "даже" после фильма,
а наоборот — особенно после фильма!
фильм зацепил,
книга же рассказала полно и подробно,
подарила уйму новых впечатлений!